Kalypso แถลงการณ์ผิดหวัง ไทยแลนด์แบน Tropico ...

First Post Last Post  
bangiras 05 สิงหาคม 2557 , 11:29:26



ถือเป็นประเด็นร้อนมากใน 2 วันมานี้กับเกมบริหารเกาะสร้างประเทศอย่าง Tropico 5เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในข่าวใหญ่เมื่อวานนี้ในประเทศไทยสืบเนื่องจาก นิว อีร่า ตัวแทนจำหน่ายเกมของประเทศไทยได้ออกมาประกาศถึงการที่สำนักพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ได้ทำการแบนเกม Tropico 5 ไม่ให้วางจำหน่ายในประเทศเหตุเพราะ ‘เนื้อหาเกมบางส่วนอาจกระทบต่อความสงบเรียบร้อยของประเทศ’ จึงทำให้เหล่าเกมเมอร์และชาวอินเตอร์เน็ตเป็นงงว่าเกมนี้มันจะส่งผลกระทบขนาดนี้เลยหรือ

ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่แค่ข่าวดังในประเทศไทยอีกต่อไปเพราะในขณะนี้สื่อต่างประเทศไม่ว่าจะเป็นทั้งยุโรปและอเมริกาต่างประโคมข่าวเกี่ยวกับการแบนเกม Tropico 5 ในประเทศไทยไม่ว่าจะเป็น Time ,Gamespot ,Polygon และ Eurogamer เป็นต้น

ล่าสุดนี้ทาง Kalypso Media ต้นสังกัดของเกมได้ออกมาแถลงการณ์ถึงกรณีนี้ โดยทีมงานได้ชี้แจงว่า “Kalypso Media สามารถคอนเฟิร์มได้ว่าเกม Tropico 5 ภาคล่าสุดของเกมปกครองเมืองด้วยระบบเผด็จการชื่อดังได้ถูกปฏิเสธการวางจำหน่ายในประเทศไทยแล้ว สำนักพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์ กรมส่งเสริมวัฒนธรรม ได้แจ้งให้ทาง นิว อีร่า ตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยถึงการไม่ให้สิทธิ์วางจำหน่ายในประเทศ พวกเขาได้ระบุออกมาว่าบางเนื้อหาของเกมนั้นไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ในตอนนี้ แต่ไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าเนื้อหาใดคือสิ่งที่ถูกกังวล”

“พวกเราผิดหวังที่ได้ยินว่าเกม Tropico 5 จะไม่ถูกวางจำหน่ายในประเทศไทย” Simon Hellwig ตำแหน่ง Global Managing Director Kalypso Media Group กล่าว “Tropico 3 และ 4 ทั้งสองนั้นประสบความสำเร็จอย่างดีในประเทศนี้มาก่อนและแม้ว่าเกม Tropico จะมีองค์ประกอบทางการเมืองของเกมที่ดูสมจริงก็ตาม ถึงกระนั้นบทบาทของเกมและเนื้อหาทั้งหมดคือการส่งมอบรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้ผู้เล่น”

Stefan Marcinek ตำแหน่ง Global Managing Director, Kalypso Media Group ได้กล่าวเพิ่มเติมว่า “ตัวแทนจำหน่ายของเราได้ทำงานอย่างหนักเพื่อที่จะทำให้เกมนั้นถูกอนุญาตวางจำหน่าย แต่ดูเหมือนว่าทางสำนักพิจารณาภาพยนตร์และวีดิทัศน์เห็นว่าบางเนื้อหาของเกมสร้างความขัดแย้งต่อเหล่าผู้บริโภคจนเกินไป มันเหมือนกับว่ามีคำสั่งจากตัว El Presidente’s(ประธานาธิบดีในเกม) จากเกมออกมายังไงยังงั้น”

“Kalypso Media เคยปล่อย DLC ในชื่อว่า ‘Junta’ ของเกม Tropico 4 ในปี 2011 ที่ท้าทายให้ผู้เล่นเปลี่ยนเกาะเข้าสู่สังคมแบบทหาร, ซึ่งมันมีบางสิ่งเหมือนกับในประเทศไทยที่เคยเกิดขึ้นในเดือน พฤษภาคม ปีนี้ โดยเกิดการปฏิวัติ ทหารเข้ายึดการปกครองจากรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง”

ด้านบนนี้ก็จบไปแล้วกับการแถลงการณ์ของค่าย Kalypso ซึ่งข่าวนี้ผมทำหน้าที่แค่นำเสนอเนื้อหาโดยแปลเป็นไทยเท่านั้น ก็ถือว่าเป็นเรื่องน่าเสียดายที่แฟนเกมชาวไทยไม่สามารถซื้อเกมสร้างเมืองในสไตล์เผด็จการทหารในรูปแบบเกมกล่องได้ แต่อย่าลืมว่าช่องทางในการซื้อเกมนี้ในรูปแบบดิจิตอลดาวน์โหลดยังมีอีกมากมายครับ สวัสดี

เครดิตข่าวจากhttp://www.juropy.com/