| 44 |
- ©Ò¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 21 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2551
¨ÑÁ¾ìà»ÍÃì ¥¹â´´¡ÃЪҡÁÔµÔ Ë¹Ñ§ãËÁè¢Í§ 20th Century Fox
Location
ÃǺÃÇÁʶҹ·Õè¶èÒÂ·Ó ÀҾ¹µÃì Jumper äÁèÇèÒ¹ÔÇÂÍÃì¤ (New York) ä»Âѧâµà¡ÕÂÇ (Tokyo) ËÃ×ͫҡ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ã¹âÃÁ (Rome) ËÃ×Í·ÐàÅ·ÃÒ«ÒÎÒÃèÒ (Sahara Desert) ÊÒÁÒö´ÙÀÒ¾ ʶҹ·ÕèµèÒ§æ ·Õèä´éä»¶èÒ·Óä´é·Õè url ¹Õé http://202.142.215.98/download/jumper/Locations_around_the_World_th_sub.zip
What is Jumping?
ËÒ¡ÍÂÒ¡¨ÐÃÙéÇèÒ ¡ÒèÑÁ¾ì ¢Í§ Jumper à¤éÒà»ç¹ÂÑ§ä§ áÅéǵéͧ¨ÑÁ¾ì¡Ñ¹áººä˹ à¢éÒ仴١ѹä´é µÒÁ url ¹Õé url ¹Õé http://202.142.215.98/download/jumper/What_is_Jumping_th_sub.zip
-

ÀҾ¹µÃìá¹Çä«-ä¿-ÅØé¹Ãз֡¡éÒÇ¡ÃÐâ´´à¢éÒÊÙèÃٻẺãËÁèá»Å¡ËÙäÁèªÔ¹µÒ´éÇ JUMPER ËÃ×Í ¨ÑÁ¾ìà»ÍÃì ¥¹â´´¡ÃЪҡÁÔµÔ ·ÕèàÅèÒ¶Ö§ªÒÂ˹ØèÁ·ÕèÁվѹ¸Ø¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ ÊÒÁÒöÊè§µÑÇàÍ§ä» Âѧʶҹ·ÕèµèÒ§ æ ·Õèä˹ã¹âÅ¡¡çä´éã¹¾ÃÔºµÒà´ÕÂÇ à´ÇÔ´ äÃé«ì ( David Rice ÃѺº·â´Â àΠìà´é¹ ¤ÃÔÊ൹à«è¹ - Hayden Christensen) ÊÒÁÒöÊè§µÑÇàͧ¨Ò¡¹ÔÇÂÍÃì¤ (New York) ä»Âѧⵠà¡ÕÂÇ (Tokyo) ËÃ×ͫҡ»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ã¹âÃÁ (Rome) ËÃ×Í·ÐàÅ·ÃÒ«ÒÎÒÃèÒ (Sahara Desert) ä´ éµÒÁ㨻ÃÒö¹Ò ¨¹¡ÃзÑè§à¢ÒÅèǧÃÙéÇèÒÍÔÊÃÐàÊÃÕ·Õèà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹ÍÂÙè¹Ñé¹à»ç¹à¾Õ§Êèǹ˹Öè§ à¾ÃÒÐäÁèä´é ÁÕà¢Òà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ·Õè·Óä´é...áµèà¢Òà»ç¹ËÁÒ¡µÑÇ˹Öè§ã¹Ê§¤ÃÒÁÃдѺâÅ¡·ÕèÂ×éÍàÂ×éÍÂÒǹҹáÅÐÊè§ ¼ÅµèͪҵԾѹ¸Øì¢Í§µÑÇà¢ÒàͧáÅкÃôҼÙéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Ñé§ËÅÒ´éÇÂ
à´ÇÔ´ äÃé«ìàµÔºãËè¢Öé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ·Õèã¤Ã æ µèÒ§¡çÍÂÒ¡ÁÕ à¢Òà¤Å×è͹ ·Õèä»Âѧ·Õèã´ã¹âÅ¡¡çä´é´Ñ§ã¨»ÃÒö¹Ò â´ÂÍÒÈѪèͧâËÇè¢Í§¡ÒÅàÇÅÒ¡éÒǨҡ·Õè˹Öè§ä»ÂѧµÖ¡ ã´¡çä´é ä»ÂѧàÁ×ͧ㴡çä´é à¾Õ§¾ÃÔºµÒà´ÕÂÇà¢Ò¡ç “â´´¡ÃЪҡÁÔµÔ” ¨Ò¡«Õ¡âš˹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡ «Õ¡âš˹Öè§ áÅéÇ¡ç¡ÅѺÁÒÂѧ¨Ø´à´ÔÁä´é´Ñ§ã¨ÊÑè§àÅ àÂç¹Çѹà´ÕÂǡѹ à¢Ò»ÃÒö¹Ò¨ÐªÁ¾ÃÐ ÍÒ·ÔµÂìÅѺ¢Íº¿éÒÊÑ¡ 20 ¤ÃÑé§¡çäÁèãªèàÃ×èͧÅÓºÒ¡ àªéÒÇѹä˹ ÍÂÒ¡ä»ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ º¹Âʹʿԧ«ìã¹ÍÕÂÔ»µì ( Egyptian Sphinx ) ¡çäÁèÂÒ¡ áÅéǨТÖ鹡Ãдҹà«ÔÃì¿âµé¤Å×è¹·ÕèÍÍÊ àµÃàÅÕ (Australia) ·Ñé§Çѹ¡çÂèÍÁä´é ¾Åº¤èÓ¡ç´×èÁ´èÓ ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ´Ô¹à¹ÍÃìÊØ´ËÃÙ ã¹ ¡Ãا»ÒÃÕÊ (Paris) ¡è͹¨Ð仵º·éÒ¢ͧËÇÒ¹·ÕèÕè»Øè¹ ( Japan ) ¡çʺÒ æ à¢ÒÂѧⴴ·ÐÅØ¡Óá¾§à¢éÒä» Âѧ૿¢Í§¸¹Ò¤Òà áÅÐËéͧÅÑºÊØ´ÂÍ´·Õèä˹¡çä´é áµèà¢Ò¡çä´é ÍÒÈѤÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈɹÕè áËÅоÂÒÂÒÁ˹ÕãËé¾é¹Í´Õµ Íѹ¢Á¢×è¹ , µÑ¡µÇ§ËҼŻÃÐ⪹ ì¨Ò¡¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè , áÅÐäÁè¤Ô´¨Ð¾Öè§¾Òã¤Ã·Ñé§ÊÔé¹ à¢ÒäÁèà¤ÂÅèǧÃÙé¶Ö§¢Íºà¢µËÃ×Í¢éͨӡѴ¢Í§¤ÇÒÁ ÊÒÁÒö¾ÔàÈɹÕéÁÒ¡è͹ ËÃ×ÍáÁéáµè¾Ñ¹¸Ð·Õè¨ÐµÒÁÁҡѺÁѹ´éÇ«éÓ ¨¹¡ÃзÑ觺Ѵ¹Õé
àÁ×èÍ à´ÇÔ´ ÃÙé¨Ñ¡¡ÑºªÒÂ˹ØèÁÍÕ¡¤¹ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉàªè¹à´ÕÂǡѹ ª×èÍ ¡ÃÔ¿¿Ô¹ (Griffin ÃѺº·â´Â à¨ÁÕè àºÅ – Jamie Bell) ˹ØèÁËÑÇ¢º¶ÊØ´¡éÒÇÃéÒÇ·Õèà´Ô¹·Ò§·èͧâÅ¡ÁÒÍÂèÒ§ ⪡⪹ à´ÇÔ´¨Ö§ä´éÃÙé¶Ö§¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè¤Ò´äÁè¶Ö§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ à¢ÒäÁèä´é¤¹¾ÔàÈÉ·Õè¼Ô´¸ÃÃÁªÒµÔ à¾Õ§¤¹à´ÕÂÇã¹âÅ¡ ËÒ¡áµèà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ àËÅèÒ¨ÑÁ¾ì à¿ÍÃì ( Jumpers ) «Öè§µèÒ§¡ç¡ÓÅѧµ¡ÍÂÙèã¹ÍѹµÃÒÂãËèËÅǧ ºÑ´¹Õéà´ÇÔ´¡ç¶Ù¡¢Ö鹺ѪմӢͧ ͧ¤ì¡ÃÅѺ·ÕèÊÒºÒ¹µ¹ÇèÒ ¨Ð¡Ó¨Ñ´à´ÇÔ´áÅлÃÒºàËÅèÒ¨ÑÁ¾ìà¿ÍÃìãËéÊÔ鹫ҡ áÅÐà¢Ò¡çµ¡à»ç¹ àËÂ×èͧ͢¡ÒÃäÅèÅèÒÍÂèÒ§äÃé¤ÇÒÁ»ÃÒ¹Õ «Ö觨еÒÁµÔ´ä»·Ø¡áËè§Ë¹·ÑèÇâÅ¡ – à´ÇÔ´¡ÅÒÂà»ç¹ ËÁÒ¡ÊӤѵÑÇ·Õè¨Ðä´éàËç¹Ê§¤ÃÒÁÅéÒ§à¼èҾѹ¸Øì ·Õèà¢è¹¦èҡѹÍÂèÒ§ºéÒ¤ÅÑè§ áµèäÁèà»ç¹·ÕèÃÙéàËç¹ á¡èÊÒµҢͧªÒÇâÅ¡·ÑèÇä» áÅÐÂ×´àÂ×éÍÂÒǹҹÁÒËÅÒªÑèÇÍÒÂØ¤¹áÅéÇ´éÇÂ
´Ñê¡ äÅáÁ¹ ( Doug Liman ) à»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÀҾ¹µÃì·ÕèÊÃéÒ§ª×èÍàÊÕ§´éǼŧҹáÍç¤ ªÑè¹ÊäµÅìãËÁè·ÕèÍÒÈÑÂÀÒ¾á»Å¡µÒÁØÁ¡Åéͧá»Å¡ãËÁèÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÓàÃ稷Ñé§ã¹´éÒ¹ÃÒÂä´é áÅÐ ¤ÓÇÔ¨ÒóìàªÔ§ºÇ¡ã¹ÀҾ¹µÃìÍÂèÒ§ The Bourne Identity áÅÐ Mr. & Mrs. Smith ÁÒáÅéÇ â´´à¢éÒÁҡӡѺÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ JUMPER ËÃ×Í ¨ÑÁ¾ìà»ÍÃì ¥¹â´´¡ÃЪҡÁÔµÔ ãËéâŴ⼹⨹ ·ÐÂÒ¹ÊØ´ æ â´Â¼ÊÁ¼Êҹ෤¹Ô¤àÍ¿à¿ç¤ÅéÓÂØ¤à¢éҡѺʶҹ·Õèà´è¹ æ ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡ áÅéÇÊÍ´á·Ã¡àÃ×èͧÃÒǢͧ«Ùà»ÍÃìÎÕâÃè·ÕèãªéªÕÇÔµÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éÍÂèÒ§¡ÅÁ¡Å׹ŧµÑÇ

ÀҾ¹µÃìàÃ×èͧ JUMPER ËÃ×Í ¨ÑÁ¾ìà»ÍÃ ì ¥¹â´´¡ÃЪҡÁÔµÔ ¹ÓáÊ´§â´ÂàÎÂìà´é¹ ¤ÃÔÊ൹à«è¹ (Hayden Christensen ¨Ò¡ Star Wars Episodes II, Star Wars Episodes III áÅÐ Shattered Glass), à¨ÁÕè àºÅ (Jamie Bell ¨Ò¡ Billy Elliot áÅÐ Flags of Our Fathers), ÃÒàªÅ ºÔÅÊѹ (Rachel Bilson ¨Ò¡ The Last Kiss áÅЫÕÃÕèÂìàÃ×èͧ´Ñ§ The O.C.),á«ÁÁÇÅ áÍÅ á¨ê¤Êѹ (Samuel L. Jackson ¨Ò¡ Coach Carter áÅÐ Snakes on a Plane), ä´á͹ àŹ (Diane Lane ¨Ò¡ Unfaithful) ¹Ñ¡áÊ´§ÊÒÇ·Õèà¤Âä´éÃѺ¡ÒÃàʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì (Oscar?) ÁÒáÅéÇ, äÁà¤ÔéÅ ÃÙé¤à¡ÍÃì (Michael Rooker ¨Ò¡ JFK), á͹¹Òâ«à¿Õ Ãçͺ (Anna sophia Robb ¨Ò¡ Bridge to Terabithia), áÅÐáÁç¡«ì à¸ÕÂàÃÕµ (Max Thieriot ¨Ò¡ The Pacifier)
º·ÀҾ¹µÃì¢Í§à´ÇÔ´ àÍÊ â¡àÂÍÃì (David S. Goyer ¨Ò¡ Batman Begins áÅÐ Blade), ¨ÔÁ àÍÍÎìÅ (Jim Uhls ¨Ò¡ Fight Club), áÅÐä«Áè͹ ¤Ô¹àºÔÃì¡ (Simon Kinberg ¨Ò¡ Mr. & Mrs. Smith áÅÐ X-Men:The Last Stand)ÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡¹Ç¹ÔÂÒ¢ͧʵÕàÇè¹ ¡ÙÅ´ì (Steven Gould)
¼Å§Ò¹ÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃìâ´ÂÍÒÃì¹è͹ ÁÔÅ᪹ (Arnon Milchan), ÅÙ¤ÑÊ ¿ÍÊàµÍÃì (Lucas Foster), à¨Âì ᫹à´ÍÃì (Jay Sanders), áÅÐä«Áè͹ ¤Ô¹àºÔÃì¡ (Simon Kinberg) áÅФ³Ð¼ÙéºÃÔËÒçҹÍӹǡÒÃÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃìÍѹ»ÃСͺ´éÇ Ê൫Õè áÁÊ (Stacy Maes), ¤ÔÁ ÇÔ¹à¸ÍÃì (Kim Winther), ÇÔ¹«ì à¨ÍÃÒÃì´ÔÊ (Vince Gerardis) áÅÐÃÒÅì¿ àÍçÁ ÇÔ¹«Ôá¹¹«èÒ (Ralph M. Vicinanza)
¤³Ð¼ÙéÊÃéÒ§ÀҾ¹µÃì·Õèà´Ô¹·Ò§ä»¶èÒ·ӡѹ·ÑèÇâÅ¡à¾×èÍãËéä´é¤ÇÒÁÊÁ¨ÃÔ§ áÅÐäÁè à¤ÂÁաͧ¶èÒ·ÓÀҾ¹µÃìàÃ×èͧä˹¡ÅéÒ·ÓÁÒ¡è͹ ÍÂèÒ§¡ÒÃà¢éÒä»¶èÒ·ӡѹã¹â¤ÅÍÊ à«ÕèÂÁã¹¡ÃØ§âÃÁ (Rome’s Colosseum) »ÃСͺ´éÇ áºÃìÃÕè »ÕàµÍÃìÊѹ (Barry Peterson ¨Ò¡ Dark Blue) à»ç¹¼Ùé¡Ó¡ÑºÀÒ¾, âÍÅÔàÇÍÃì ʤÍÅ ( Oliver Scholl ¨Ò¡ Independence Day áÅÐ Artificial Intelligence: AI) à»ç¹¼ÙéÍ͡ẺÊÃéÒ§ÊÃäì©Ò¡, ¤³Ð¼ÙéµÑ´µèÍÀҾ¹µÃì »ÃСͺ´éÇ ´Í¹ «ÔÁàÁÍÃìáÁ¹ (Don Zimmerman A.C.E ¨Ò¡ Night at the Museum), ´Õ¹ «ÔÁàÁÍÃìáÁ¹ (Dean Zimmerman), áÅЫÒÃì ¤ÅÕ¹ (Saar Klein ¨Ò¡ The Thin Red Line áÅÐ The Bourne Identity), áÁç¡¡ÒÅÔ ¡ÔÇ´ÒªÕè ( Magali Guidasci ¨Ò¡ The Professional) à»ç¹¼ÙéÍ͡ẺàÊ×éͼéÒà¤Ã×èͧáµè§¡ÒÂ, â¨àÍÅ äÎ๤ (Joel Hynek ¨Ò¡ What Dreams May Come áÅÐ The Matrix) ·Õèà¤Âä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì ( Academy Award? ) áÅéÇÁÒà»ç¹¼Ùé´ÙáŧҹÊÃéÒ§ÀÒ¾àÍç¿à¿ç¤
|